tag:blogger.com,1999:blog-7301138037424567479.post6254695554150025156..comments2024-03-22T12:17:13.650+02:00Comments on صافي ناز كاظم: لساني حصاني: لست "صافيناز" ولست الـ "مدام":صافي ناز كاظم: لساني حصانيhttp://www.blogger.com/profile/03679702305472307002noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-7301138037424567479.post-36725067887640401932013-10-16T17:56:57.396+02:002013-10-16T17:56:57.396+02:00نشرت تعليقك هذا في صفحة الفيس بوك الخاصة بي لأهميت...نشرت تعليقك هذا في صفحة الفيس بوك الخاصة بي لأهميتها وظرفها. شكرا يانور الدين، وصفحتي باسم safynaz kazem لو شئت النظر.صافي ناز كاظم: لساني حصانيhttps://www.blogger.com/profile/03679702305472307002noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7301138037424567479.post-140506375449225542013-10-16T16:14:35.507+02:002013-10-16T16:14:35.507+02:00أما في الجزائر فحاجة" تانية "
في الجزا...أما في الجزائر فحاجة" تانية " <br />في الجزائر تعد مفردة مدام هي المفردة الرسمية المعتمدة حتى الزوج لما يتحدث عن زوجته يقول المدام وغير المتزوجة دائما يخاطبونها ب مادموزيل هذا هو الدارج و الرسمي في الجزائر ومن العادات الجزائرية إلى يومنها لما يتحدث رجل مع امرأة فدائما يكون الحديث بالفرنسية هكذا بتلقائية كما لا يخطر على بال جزائري إلى يومنا هذا أن يغازل امرأة باللغة العربية الفصحى أو حتى باللهجة الجزائرية <br />لكن هناك مفارقة أخرى قد تتعجب لها الأستاذة صافي ناز، في الجزائر من أبسط معلم في المدرسة الابتدائية إلى أعلى رتبة علمية في الجامعة يلقب ب الشيخ أو الشيخة مثلا لو تسأل الأستاذة صافي ناز طلبة السنة الرابعة بقسم الفلسفة عن أستاذ مادة الفكر العربي يقولون لك الشيخ نور الدين أو الشيح جباب حتى الأستاذات ينادونهم ب الشيخة خديجة أو الشيخة جويدة <br />أما حكايتي بعد عودتي من المشرق العربي الذي قضيت به سبع سنوات لكنها لم تكن عجافا بل كانت سبع سنبلات خضر فيطول شرحها <br /><br />محمد نور الدينhttps://www.blogger.com/profile/03559963973642301746noreply@blogger.com